Насколько я знаю, есть только методы GetMonitoredLinkElementIds() - получает Id экземпляров связанных моделей, с которыми выполнен мониторинг и GetMonitoredLocalElementIds() - получает Id элементов моделий, с которыми выполнен мониторинг.
Перерыл всю справку, других методов для работы с мониторингом не нашёл