А почему в lisp-коде просто не перечислить через запятую имена слоев?
Запросто. Но я так понимаю, что главной мыслью этой статьи было подсказать, что в одном фильтре можно выбрать одни типы примитивов на одних слоях и другие типы примитивов на других слоях.