Андрей, пробовал это использовать?
Конкретно этот - нет. Я использовал когда-то его аналог из WinForms.
Так что, этот вопрос не так просто решается.
Я и не утверждал, что он [пропертигрид] решается
просто. Просто - это создать палитру и наполнить её своими контролами. А настроить проперти грид так, чтобы он работал по аналогии с родным акадовским - это придётся сильно повозиться (но не невозможно).