И это не единственные типы примитивов, для которых это критично.
Нельзя ли огласить полный список?©
Аналогично с таблицами, размерами и т.д. Короче говоря в тех случаях, когда AutoCAD вдруг решает, что информацию о стилях (текстовых/размерных и т.д.) нужно откуда-то брать и тогда берёт её из WorkingDatabase.
Поэтому проще сделать такой "переключатель", причем переключатся на стороннюю базу следует на минимально короткое время, чтобы не навредить AutoCAD'у - если не переключится обратно, то Fatal Error будет 100%.