В чистом AutoCAD 2015 это не воспроизводится.
Проверю вечером на домашнем английском Civil 2015 и сделаю видеоотчет.
Да все то же самое, даже если я запускаю один экземпляр программы. Второй я запустил, изменив значение NEXTFIBERWORLD на 1 в первом, просто для того, чтобы видео удобнее было записывать.
P.S. Что же такое, неужели я один пытаюсь что-то делать в Civil 2015? Должен же кто-то еще с ним пытаться разбираться... Товарищи, где вы? Ау!!

Отписался бы хоть кто-нибудь, есть такие проблемы или это только я такой "везучий".
P.P.S. Удалось проверить поведение ПКМ на "нетронутом" Civil 3D 2015 без SP - там нет этой проблемы. У меня же SP1, может в этом дело...