Борис_С,
Просто сохрани информацию в DocumentManager.DocumentLockModeChanged о том, что произошло переключение Layout, а обработай в Application.Idle
Хотя ты можешь включать/выключать свою кнопку в любом случае в Application.Idle, проверяя текущее состояние Layout.