Вообще, на лету строку можно прописать, при создании экземпляра модели базы данных (БД). Но , в ситуации когда вся работа и модель БД описана в одном dll который в свою очередь подгружается ссылкой в dll самого плагина - то тут эта прописанная строка игнорируется, не понятно почему. Поэтому тут вопрос, есть ли что то универсальное , чтобы Ревит искал строку подключения именно в заданном конфиге