Не программно а с помощью управляющих кодов, то есть это не свойство текста а управляющие символы в самом тексте, например строка "\\P{\\C" + colorindex.ToString() + ";" + raz.ToString("F" + dim.Dimdec.ToString()) + "}"
\\P - символ переноса строки
{} - к тексту внутри скобок будут применены параметры
\\С7; - цвет текста в скобках будет белый
собственно полного описания этих кодов я не нашел, проще всего сделать нужный тип форматирования в автокаде, открыть этот текст в отладчике и посмотреть строку полученную через свойство contents, она хранит полное форматирование, и на ее примере уже формировать свое.