Хм... деиствительно, вновь созданый блок ведет себя точно так же как у Вас.
Проверил на чертеже от заказчика, и выяснилось, что там не AcDbLine, а AcDbPolyline.
Просто переделаю блоки.
Но раз тема уже затронута, то всё таки как реализовать такое решение.
Прицепил пример чертежа.