Антон, даже если бы у вас были сборки RevitAPI.dll для 2013 версии, то протестировать вашу надстройку ведь все равно не получится без установленного Revit.
Кстати, в предыдущем сообщении я ввел в заблуждение по поводу 3-х последних версий. Autodesk осуществляет поддержку 3х последних версий, но при наличии подписки ADN, можно скачать и 2013 версию Revit.