Объект Point – «бестелесная сущность», просто абстрактная координатная точка. В 3D-эскизе она не существует, Инвентор ее не отображает, юзер выделить её средствами UI не может никак.
Судя по коду, вы работаете в контексте документа сборки.
Следовательно, выделяя эскизную точку в 3D-эскизе, вы получаете ссылку на объект типа SketchPoint3DProxy. Его и надо перемещать.
Попробуйте вот так:
Sub MoveSketchPoint3D_Corrected()
Dim oTG As TransientGeometry
Set oTG = ThisApplication.TransientGeometry
Dim oAsmDoc As AssemblyDocument
Set oAsmDoc = ThisApplication.ActiveDocument
' ссылка на эскизную точку в 3D-эскизе
Dim oSketchPoint3DProxy As SketchPoint3DProxy
Set oSketchPoint3DProxy = ThisApplication.ActiveDocument.SelectSet.Item(1)
' создание координатной точки (куда хотим попасть)
Dim oPoint As Point
Set oPoint = oTG.CreatePoint(10, 10, 10)
' перемещение выделенного объекта oSketchPoint3DProxy
Call oSketchPoint3DProxy.MoveTo(oPoint)
Beep
End Sub