Вы уверены, что хотите программно это делать? Это даже с помощью интерфейса не очень просто делается.
Для создания сети можно рассмотреть более простые варианты:
1. Брать уже созданный в шаблоне стиль меток трубы. Искать его, например, по названию. А название это хранить в настройках программы.
2. Брать первый стиль из списка - если не принципиально, какие метки должны стоять.
3. Есть подозрение, что можно создавать сеть не указывая никакой стиль меток для труб (надо проверять).
P.S. А как Вы создаете сеть, что Вам нужно стиль меток для труб?
Я вижу только один метод - Network.Create(CivilDocument, ref string). Здесь только ссылка на документ и строка для имени сети.
Добавить в эту сеть трубы - тоже никаких меток не надо. Методы Network.AddLinePipe и Network.AddCurvePipe не требуют стилей меток ни в каком виде. О чем речь тогда?