Спасибо, Дмитрий.
Основная проблема была в том, что я не мог заставить код работать в автокаде 2016 при подключенных библиотеках для 2016 версии - AutoCAD 2016 Type Library.
Я сейчас подгрузил библиотеку Autodesk.AutoCAD.Interop из ObjectARX SDK и эта проблема отпала.
Очень интересно то, что вы говорите. Буду разбираться с dynamic. Раньше не использовал.