Можно как-то их всех найти по площади?
Нет. Да и вообще если бы это было можно, то способ был бы какой-то ненадежный. Нужно отобрать все полилинии (возможно на каком-то определенном слое), а затем уже обработать полученный набор:
1. Проверить, что у полилинии 3 вершины
2. Проверить, что они образуют прямоугольный треугольник
3. Проверить (возможно), что площадь в каких-то пределах
4. Проверить если есть еще какие-то критерии
Если все условия удовлетворяют, то удалить.