Тема получила некое развитие - транзитная штриховка не хочет работать на AutoCAD 2015. Причём последовательно осуществлял тестирование на ряде версий AutoCAD: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018. Что характерно: код собранный на OARX2015 корректно "пашет" на AutoCAD 2016.