День добрый!
Если Ваша форма модальная, просто сделайте необходимые манипуляции, например, передайте объект документа через конструктор Вашей формы.
Если диалог немодальный, посмотрите как работать с фреймворком External events. В SDK есть соответствующий пример Samples\ModelessDialog\ModelessForm_ExternalEvent\CS