Не получится. Еще раз. Буфер обмена после копирования полилинии в неё содержит путь к dwg-файлу, куда эта полилиния скопировалась. Вытащить координаты можно только в AutoCAD (или RealDWG).
P.S.: А если пользователь скопирует не полилинию или несколько полилиний???