У меня тоже работало, а потом столкнулся с тем, что на бумагу так нельзя вставлять. Случай редкий т.к. аннотативность на бумаге абсолютно бессмыслена. И Автокад должен бы ее игнорировать. Думаю проблема связана с тем, что на бумаге всегда масштаб 1:1, а текущий масштаб - он только для модели и он там может быть другим. Возможно я просто раньше не проверял случай, когда в модели задан масштаб аннотаций не равный 1:1. А может это просто глюк у меня в 2019 вылез, occ.CurrentContext выдает черти что. Но все решилось проверкой, куда вставляется блок, в какое пространство. Беда только в том, что пользователь теоретически может поменять имя масштабу - назначить не "1:1", а как угодно. Так что по честному надо еще и перебирать все масштабы и искать, какой из них на самом деле 1:1.