не зачем.. лишние кнопочки..
Это да. Но тут сложно что-то придумать. С точки зрения автозагрузчика, Civil 3D as AutoCAD - это всё равно Civil 3D. Скорее всего, читаются данные о продукте из реестра, без учёта того, как оно запущено. А там прописано, что приложение является сивилом.
к тому же фаталит если тыкать на них из автокада
Хм, странно. У меня вроде не фаталило ничего... А на чём спотыкается?