Luca,
Добавлю к тому, что написал Дмитрий Загорулькин.
1. К описанию блока BlockTableRecord можно обратится и по имени (впрочем если это одно из состояний динамического блока, то это будет не просто).
2. Если тебе нужно изменить MText внутри блока, то после модификации потребуется регенерация чертежа и изменение MText отобразится во всех вставках этого блока.