1. Постановку задачи причешу
2. Согласен, что в теме присутствуют прикладные термины, могу их заменить на более простые.
С таким подходом скорее всего задача не будет решена. Т.к. чувствуется желание автоматизировать задачу, но нет представления с какого конца взяться и возможно нет опыта автоматизации.
Нужно начать с описания задачи, простыми словами. Чтоб кто-нибудь подсказал в каком направлении двигаться.
Общая задача по описанию походит на какое-то уплотнение грунта, только вместо вместо вбивания свай происходит бурение скважин под разными углами и заливка цементом?
Затем судя по всему есть некий объем(зона) в глубине грунта в которую должны попасть скважины. Все остальное бурения до этого объемы(зоны) считается холостым ходом.
И судя по всему есть некая форма таблицы, которую надо заполнить данными. Для расчета смет, объемов работ, сроков ....это не важно впрочем.
Исходными данными судя по всему является план и разрез на которм уже кто-то расставил скважины.
Скорее всего задачу надо решать в объеме т.е. это построение этого объема по заданным условиям, построение линий в пространстве и считывание результатов пересечений. А уже полученные данные занести в таблицу.
С первого взгляда задача непростая, полуавтоматизированная и стоит подумать решать ли ее вообще, так ли ее решать или как-то по другому, или может не в Autocad а в Civil3d. Ну уж точно не начинать с заполнения таблицы.