Но если переключится на Layout1(Лист1), а потом переключится на созданный, то всё нормально отображается. Как я понимаю нужно как-то активировать PaperSpace, но я так и не понял как это сделать.
Editor.SwitchToPaperSpace
Editor.SwitchToModelSpace
В каком бы месте кода не вызывал "Editor.SwitchToPaperSpace" выдаёт - eInvalidInput.
Помогло с этой ошибкой - SetSystemVariable("TILEMODE", 0)/.TileMode = false, и транзакция никак не влияла. Но это не выход из ситуации так как уходит время на переключение пространств. Видимо в API нет такой возможности. Жаль конечно, но я много нового узнал.