Спасибо.
Обновление не помогло. Также вылетает.
Если хотите - могу отправить в ADN DevHelp. Но для этого вам придётся серьезно поработать, а именно:
1. Создать тестовый проект (архив с исходниками и результирующий dll-файл),
в котором бы не было ничего лишнего, а был вызов метода GetFaceColors(), который бы приводил к Fatal Error.
2. Минимальный файл, на котором Fatal Error при вызове этого метода воспроизводится.
3. Записанное при помощи Autodesk Screencast (как у меня написано в подписи) видео, в котором хорошо видно, что происходит аварийное завершение.