Надо посмотреть, что пишется в ком.строке. Иногда "добрые" админы закрывают возможность записи в каталог установки AutoCAD - даже для разработчиков. А временный файл диалога создается именно там, без вариантов.
Можно, конечно, отправить case в AdnDevHelp, но я бы не рассчитывал на решение этой проблемы - уж слишком давние у нее корни.